Discussions in the Forum with the word `by mutual agreement` in the title: If the Advisory Committee confirms that all the conditions laid down in Article 3 are fulfilled, the procedure laid down in Article 4 shall be initiated by mutual agreement at the request of one of the competent authorities. Glosbe is supposed to provide its service for humans, not for internet bots. This probably generated a lot of queries or other factors that allowed Glosbe to identify it as a robot and block access to the data. Identify yourself as a human being by solving the CAPTCHA below to continue. Mutual agreement procedure between competent authorities In other languages: Spanish | English| | Italian| Romanian| German| Dutch| Swedish| Russian| Polish| Czech | Greek| Turkish| Chinese| Japanese| Korean English-Portuguese © Dictionary 2022: Subsequently, new requests for information may be made during the procedure by mutual agreement in accordance with Article 4 if the competent authorities deem it necessary. .